Figli della Libertà, il docufilm sull'home schooling